あなたも審査員！エロイカコンクール会場でお気に入りの展示車に１票を投じよう

中文请参见页面底部

エロイカ・ジャパンは、毎年恒例のコンコルソ・デレガンツァ（自転車コンクール）を2025年4月12日（土）にエロイカビレッジで開催致します。職人魂の結晶ともいえるハンドメイド自転車の、美しさや歴史的価値を競う美の競演、もう一つのエロイカの醍醐味です。審査については日本を代表する自転車文化のオーソリティ、松本敦が率いるエロイカバイク審査員チームが厳正な審査を行います。賞品はエロイカジャパンより特別賞品が授与されます。皆様の自慢の愛車をぜひエロイカファンにご披露ください。

概要

• 開催日時：2024年4月12日(土)　
• 開催場所：エロイカビレッジ　本部前（予定）　
• 開催時間：08：00 ～ 14:30
  ※審査は12：00から開始します。自転車は早めに展示場所にお持込みください。
• 結果発表：4月12日 18：00 ～
• 参加費：自転車1台につき 3,000円　※複数台参加可能です。
• エントリー方法：マイエロイカおよび本ページ下部の申し込みフォームからお申込み下さい。
• 当日ご準備いただくもの
  ・自転車スタンド（現地でスタンドの貸し出しはありません）
  ・自転車の来歴がわかる説明書き(フォームは問いません)
• コンクールのクラス
  ・クラス1：1959年までに製造された自転車（製造国不問）
  ・クラス2：1960年から1987年以前に製造された自転車（製造国不問）
  ・クラス3：1987年以降に製造された自転車（製造国不問、エルゴパワー/STI仕様車も出展可）
  ・クラス4：すべての年代のレストア自転車（製造国不問）
  ・クラス5：展示のみ（審査対象外）
• 賞典
  ・クラス１～クラス4のクラス優勝（表彰状とメダル）4名
  ・審査員特別賞（特別記念品）1名
  ・Best of Japan特別賞（特別記念品）1名　
  ・Best of Best（特別記念品）1名
  
  ●各クラスの出場対象車

1.  クラス1~クラス3　オリジナル自転車
   1.1. 出場対象車は、オリジナルの自転車に限られます。
   ※一部でもレストアされた自転車は、クラス4にご応募ください。
   ※審査の段階でレストアと判定された場合、クラス4に分類されますのでご注意下さい。
   1.2.自転車は、オリジナルコンディションでなければなりませんが、安全に関する消耗品（タイヤ、チューブ、ブレーキパッド、ブレーキフード、バーテープ、各種ワイヤー、チェーン、ベアリング）が交換されていても参加可能です。ただし、オリジナルではないブレーキアウターは減点対象となります。
   
   
2. クラス4　レストア自転車
   出場対象車は、塗装やメッキの修復など、加修を施された自転車が対象となります（製造国不問）
   ※部分的な修復でもクラス4となります。
   ※他クラスの自転車でも審査の段階で加修と判定された場合、クラス4に分類されますのでご注意下さい。
   
   
3. クラス5　展示のみ（審査対象外）
   職人やアーティストが製作した、歴史的・芸術的に価値のあるフレームを使用した自転車が展示できます。竹、木、その他の素材で作られたフレームの出展可能。

●参加規約

・販売促進を目的とした自転車の展示はできません。
・出展車は自走可能であり、チューブに空気が充填されている必要があります。
・フレームはオリジナルであり、クラス3、5以外はエロイカ型自転車の規定に準拠している必要があります。
・出展自転車が上記条件を満たしていない場合、出展を認めません。
・いかなる状況においても、参加料の返金はいたしません。
・出展の可否およびコンクールの結果は、審査員による厳正な審査に基づき決定されます。
・審査結果に対する異議申し立ては一切受け付けておりません。
・展示場内の一般客の立ち入りなどは適切に管理いたしますが、コンクール中の展示車に生じた破損、盗難、その他の損害について、主催者は一切の責任を負いかねます。

Eroica Japan将于2025年4月12日（周六）在Eroica Village举办一年一度的Concours d'Elegance（自行车竞赛）。这是一场工匠精神的结晶，展示手工打造的自行车之美及其历史价值，堪称Eroica的另一大亮点。本次评审工作将由日本著名自行车文化权威松本敦先生率领的Eroica自行车评审团队严格执行。获奖者将获得Eroica Japan提供的特别奖品。欢迎各位车主携爱车前来展示，让Eroica车迷共同欣赏您的珍藏。

概要

• 举办日期：2025年4月12日（周六）
• 举办地点：Eroica Village 主会场（暂定）
• 举办时间：08:00 ～ 14:30
  ※ 评审工作将于12:00开始，请提前将自行车摆放至展示区域。
• 结果公布：4月12日 18:00 ～
• 参赛费用：每辆自行车3,000日元 ※可报名多辆。
• 报名方式：请通过My Eroica或本页面底部的报名表进行报名。
• 当天须准备物品
  ・自行车支架（现场不提供支架租赁）
  ・自行车历史说明（格式不限）
• 竞赛类别
  ・类别1：1959年及以前生产的自行车（不限国家）
  ・类别2：1960年至1987年以前生产的自行车（不限国家）
  ・类别3：1987年以后生产的自行车（不限国家，可使用Ergo Power/STI变速系统）
  ・类别4：所有年代的修复自行车（不限国家）
  ・类别5：仅展示（不参与评审）
• 奖项
  ・类别1～类别4 各类别冠军（证书与奖牌）共4名
  ・评审团特别奖（特别纪念品）1名
  ・Best of Japan特别奖（特别纪念品）1名
  ・Best of Best（特别纪念品）1名
  
  ● 各类别参赛标准

1.  类别1~类别3 原装自行车
   1.1. 仅限原装状态的自行车参赛。
   ※ 若自行车有任何修复，则应报名类别4。
   ※ 评审过程中若判定自行车经过修复，将归类至类别4，请注意。
   1.2. 车辆须保持原始状态，但安全相关消耗品（轮胎、内胎、刹车皮、刹车罩、把带、各类线缆、链条、轴承）可更换。
   ※ 非原装刹车外壳将被扣分。
   
   
2. 类别4 修复自行车
   适用于喷漆、电镀修复等经过修复的自行车（不限国家）。
   ※ 任何局部修复亦属于类别4。
   ※ 其他类别的自行车若在评审过程中被判定为修复车，将被归类至类别4，请注意。
   
   
3. 类别5 仅展示（不参与评审）
   允许展示历史或艺术价值极高的工匠或艺术家制作的自行车，包括竹制、木制或其他特殊材质车架的自行车。

● 参赛规定

・禁止以销售宣传为目的的展示。
・参赛自行车必须可正常骑行，并确保内胎充满空气。
・车架必须为原装，类别3和类别5除外，其他类别须符合Eroica自行车规范。
・若参赛车辆不符合上述条件，主办方有权拒绝其参赛资格。
・无论任何情况下，参赛费用均不予退还。
・参赛资格及比赛结果均由评审团严格评定。
・不接受任何对评审结果的异议或申诉。
・展区将进行适当管理以控制观众流动，但主办方对竞赛期间的任何损坏、盗窃或其他损失概不负责。